Relatore: Francesco Urzì

Francesco Urzì è laureato in lettere classiche con specializzazione in Glottologia. Appassionato di lingue e di linguistica, dal 1982 svolge la sua attività di traduttore al Parlamento europeo, dove si occupa anche di terminologia e di traduzione assistita da computer. Nel 2009 ha pubblicato il Dizionario delle Combinazioni Lessicali (Edizioni Convivium).

Parte 1 - mattina:

a) Presentazione del Dizionario delle Combinazioni Lessicali (parte teorica)
b) Problemi lessicografici concreti posti da un dizionario di questo tipo Domande e risposte

Parte 2 – pomeriggio:

a) L'Euroitaliano: un linguaggio controllato? Una carrellata su alcuni "universali traduttivi" tipici
b) Sfruttiamo davvero tutte le risorse della nostra lingua? Alcuni casi paradigmatici
Domande e risposte

>>>>>>>>>>>