|
|
|
Caso queira receber as atualidades de Terminometro personalizadas,
inscreva-se aqui.
| Normas |
|
|
Guía para la elaboración de vocabularios sistemáticos (ejemplo de
método) - UNE 1069: 1983
|
|
| Estabelece a metodologia, do ponto de vista terminológico, para a
criação de vocabulários especializados. |
 |
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
 Imprimir
|
|
|
|
Lignes directrices pour la gestion de projets de normalisation
terminologique - ISO 15188: 2001
|
|
| Norma internacional que especifica as linhas mestras que
estabelecem as fases e os procedimentos a serem sequidos na elaboração de
projetos de normalização terminológica e de projetos de harmonização e de
uniformização terminológica. |
|
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
| Imprimir
|
|
|
|
Principios y métodos de la terminología - UNE 1066: 1991
|
|
| Harmoniza os princípios fundamentais e os métodos para preparar e
compilar terminologias. |
|
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
| Imprimir
|
|
|
|
Symboles lexicographiques et conventions typographiques à utiliser
en terminographie - ISO 1951: 1997
|
|
| Norma internacional que prescreve os símbolos lexicográficos e as
convenções tipográficas a serem utilizadas nas seguintes obras:
dicionários especializados, léxicos especializados, vocabulários
sistemáticos, vocabulários alfabéticos, bases de dados terminológicos,
bancos de dados terminológicos, trabalhos que dizem respeito à
lexicografia e à documentação. |
|
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
| Imprimir
|
|
|
|
Terminographie axée sur la traduction - ISO 12616: 2002
|
|
| Norma internacional que fornece recomendações que permitem aos
tradutores atualizar e extrair retirar rapida e facilmente as informações
terminológicas ligadas ao trabalho de tradução. |
|
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
| Imprimir
|
|
|
|
Terminologia. Vocabolario - UNI ISO 1087: 1997
|
|
| Norma internacional que estabelece o vocabulário fundamental da
teoria e da prática do trabalho terminológico. |
|
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
| Imprimir
|
|
|
|
Travaux terminologiques - Harmonisation des notions et des termes - ISO 860: 1996
|
|
| Norma internacional que prescreve uma abordagem metodológica
presidindo a harmonização internacional das noções, dos sistemas de
noções, definições, termos e sistemas de termos. Ela se aplica ao
desenvolvimento das terminologias nacionais e internacionais. |
|
Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004 |
| Imprimir
|
|
|
|
|
Caso queira consultar os antigos números de Terminometro, clique aqui. |
|
|
|
(33 1) 45 49 60 62 - 
+33 (0) 1 45 44 47 01 / ISSN 1815-0543