Répertoire des avis terminologiques et linguistiques
Con il fine di favorire « una comunicazione pubblica (…) chiara ed
efficace », quest’opera fa un inventario dell’insieme dei punti di vista
ufficiali di normalizzazione o di raccomandazione emessi dall’ Office de
la langue française (OLF) del Québec dal 1979, in seguito ad una
concertazione con gli specialisti e in particolare in collaborazione con
le commissioni di terminologia createsi all’interno dell’amministrazione.